É comum depararmos com a expressão megapixels, quando da compra de uma câmera digital. O termo não fica restrito a qualidade desse equipamento, uma vez que a nitidez da imagem em televisores, monitores de computador, scanners e demais tecnologias baseadas em imagem é medida em pixels. Pixel começou a ser usado pela combinação (pelo menos na sua sonoridade) de duas palavras em inglês: Picture + Cell – que querem dizer células de imagem. Assim, quanto maior o número de pixels, maior a nitidez.
Há diversas versões para a origem da palavra gringo, comumente usada em português para se referir aos estrangeiros. Da mesma forma que as versões para a palavra OK, explicada anteriormente nesse blog, decida qual delas faz mais sentido para você. Uma das explicações se dá pela cor dos uniformes que os americanos usaram na guerra contra o México. Essa guerra traz duas possíveis origens. A primeira seria "Green, go!", como se fosse um pedido para os de Verde (americanos uniformizados) fossem embora. A segunda seria "Green coat" que significa casaco verde, indicando que esses seriam os estrangeiros para o povo Mexicano. Mas não se sabe como que essa história chegou até a língua portuguesa. Outra versão aponta para um tenente-coronel americano de sobrenome Ringgold, que ao se pronunciar, se assemelha à palavra gringo sem o "g". Segundo Robert Hendrickson, autor da Encyclopedia of Word and Phrase Origins (Enciclopédia das Origens das Palavras e Expressões), a expressão poderia ter se originado de uma música cantada pelos americanos durante a guerra que começaria pelo verso "Green grow the rashes O". Essa explicação também traz muita confusão, visto que a música é de origem escocesa. Finalmente, há uma versão mais próxima do nosso território. Durante a invasão holandesa ao nordeste brasileiro, buscando a dominação do comércio de açúcar, o povo uniu-se para preparar uma defensiva (apoiados pelos portugueses). Como os nativos eram profundos conhecedores da região, sabiam que em uma determinada área do sertão havia uma quantidade enorme de plantas com espinhos serrilhados. Esses espinhos eram difíceis de remover, causando muita dor e posterior inflamação. Na armadilha preparada, os brasileiros direcionaram os inimigos para a região, se dizendo amigos e afirmando “Green go”, ou seja, podem ir homens de verde (uniforme holandês na época).
Nenhum comentário:
Postar um comentário